Берсерк Золотой век. Памятное издание (адаптация 1997) 13 серия
Гриффит, окончательно осознав цену своей мечты, продолжает вести Отряд Ястреба к все большей славе, но напряжение между ним и Гатсом нарастает. После его ухода из отряда Гриффит впервые сталкивается с одиночеством и бессилием: человек, привыкший управлять судьбами других, внезапно оказывается перед пределом собственных возможностей. Попытка вернуть контроль оборачивается роковой ошибкой, и Гриффит оказывается в плену, где его тело и воля постепенно ломаются под пытками.
Тем временем Гатс, стремясь идти своим путем, все отчетливее понимает, что прошлое не отпустило его. Весть о трагедии, постигшей Гриффита и Отряд Ястреба, заставляет его пересмотреть собственный выбор и цену свободы. Серия становится поворотной точкой, где мечта, дружба и амбиции сталкиваются с жестокой реальностью, приближая героев к неизбежной катастрофе.